登录
[明] 袁宏道
稼圃也优游，山庄又一秋。
迎风收栗子，过雨剪花头。
自洗蒙苔石，聊通滞叶沟。
閒中真本草，蠲忿与忘忧。
《再和散木韵 其五》现代文赏析：
这首五律展现了诗人在山庄秋日里的闲适生活。首联"稼圃也优游，山庄又一秋"以平实的语言勾勒出田园生活的悠然自得，一个"又"字暗示了诗人对这种生活的熟悉与喜爱。颔联"迎风收栗子，过雨剪花头"通过两个生动的劳作场景，将秋收的喜悦与园丁的雅趣融为一体，"迎风""过雨"的意象清新自然。颈联"自洗蒙苔石，聊通滞叶沟"转入更细微的庭院打理，表现出诗人对生活细节的专注与享受。尾联"閒中真本草，蠲忿与忘忧"点明主旨，将闲适生活比作能治愈心灵的良药，道出了田园生活真正的价值所在。全诗语言质朴，意境恬淡，体现了诗人"性灵说"的文学主张，在平凡生活中发现诗意，在劳作中体味闲适。
现代文译文： 在田间园圃中自在漫游， 山庄里又度过一个清秋。 迎着秋风采收成熟栗子， 雨后初晴修剪绽放花头。 亲手清洗长满青苔的石块， 随意疏通积满落叶的沟渠。 闲适时光就是真正的本草， 能消除怨愤，让人忘却烦忧。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐