登录
[明] 袁宏道
西眉东衡匡，天公赐我履。
道远不能从，玉泉且经始。
几年说堆蓝，未语颊先起。
梦中见青溪，石泉带雪洗。
叠身智者洞，和我先乡里。
乡人说乡事，真切弥可喜。
问我氏伊何，作讲堂者是。
《人日同度门发足上玉泉 其二》现代文译文：
西望峨眉东眺衡山匡庐， 这方天地是上苍赐予我的游履。 远方道路漫长难以尽览， 且从眼前玉泉开始游历。
多年来总听人说堆蓝胜景， 未及开口双颊已泛起向往之意。 梦中常见那条碧绿溪流， 带着雪水的石泉将尘俗洗涤。
躬身探入智者隐居的洞窟， 竟与我先祖故里同属一地。 乡亲们说着熟悉的乡间旧事， 乡音俚语听来分外亲切可喜。 当被问起我的家世渊源， 原来先祖正是修建讲堂的那位先贤。
赏析：
这首诗展现了诗人对自然山水的向往与对故乡的眷恋。诗人以"天公赐我履"开篇，将天地山川视为可供漫游的场所，体现了明代文人"以天地为逆旅"的豁达胸怀。"梦中见青溪"四句虚实相生，既写梦境中的清澈溪流，又暗喻对精神净土的追求。后六句笔锋一转，通过偶遇同乡的细节，自然引出对家族渊源的追溯。"乡音""乡事"的描写亲切质朴，与前半部分的山水意境形成巧妙呼应，完整展现了诗人精神世界与世俗情感的双重维度。全诗语言清新自然，意境虚实相生，充分体现了诗人"独抒性灵，不拘格套"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐