登录
[明] 袁宏道
我醉中山酒，兴衰渺莽间。
宋家遗塞垒，唐典旧河山。
破壁风雷出，空堂燕雀还。
莫言无外警，西去即层关。
《登定州开元寺塔 其二》现代文译文：
我饮罢中山美酒微醺， 在浩渺时空里看尽兴衰变迁。 宋代遗留的边塞堡垒犹在， 唐代典章曾统御的河山眼前。
残垣断壁间似有风雷激荡， 空寂殿堂唯见燕雀飞还。 莫道此刻不见外敌警报， 西行数里便是重重边关。
赏析：
这首登临怀古诗以"醉眼"看历史为独特视角。开篇"中山酒"既实指当地名酿，又暗喻历史这杯醇厚又苦涩的酒。诗人醉眼朦胧间，将唐宋两代的遗迹并置呈现："塞垒"与"河山"形成时空叠印，破败的军事设施与消逝的文明典章构成双重凭吊。
中二联运用强烈对比：风雷般的往昔辉煌与燕雀盘桓的今日荒凉，在"破壁"与"空堂"的空间中形成历史回响。尾联突然转入现实警戒，将怀古情绪拉回边防现实，"层关"二字既指实际地理，又暗喻时代危机。
诗人作为公安派代表，此诗在洒脱酒意中暗藏深沉忧思，体现其"独抒性灵"的创作主张。诗中时空跳跃的写法，打破传统怀古诗的线性叙事，在碎片化的历史镜像中完成对兴亡主题的立体呈现。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐