登录
[明] 袁宏道
节是祗园会，欢同曲水池。
妖童歌串乱，天女鬟华随。
是树皆停盖，无波不泛卮。
鱼龙与角抵，乐事看君为。
《浴佛日刘元定邀诸公偕游高梁桥得为字 其一》赏析
这首五言律诗以浴佛节游园盛会为背景，通过生动的意象群展现了一幅声色交融的游乐图景。诗人以"祗园会"起笔，将佛门清净之地与世俗欢宴巧妙融合，形成独特的诗意张力。
诗中"妖童"与"天女"的意象对仗精妙，既延续了佛教艺术中的飞天形象，又暗含对现世享乐的描摹。"歌串乱"的听觉描写与"鬟华随"的视觉呈现相映成趣，营造出歌舞升平的欢愉氛围。颈联"是树皆停盖，无波不泛卮"运用夸张手法，写尽游人如织、觥筹交错的热闹场面。尾联"鱼龙""角抵"等百戏元素的引入，既呼应浴佛节传统，又暗含对友人刘元定主持盛会才能的赞赏。全诗在佛诞日的庄重底色上，挥洒出一幅明丽活泼的世俗行乐图。
现代文译文： 这节日如同祗园法会般庄严， 欢乐却似曲水流觞般逍遥。 俊美的少年歌声此起彼伏， 天仙般的女子云鬟随步摇。 每棵树下都停着华美的车盖， 没有一处水面不漂着酒卮。 鱼龙漫衍与角抵戏竞相上演， 这般乐事全赖君精心筹调。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐