登录

《送寒灰入参上兼访陈卿 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《送寒灰入参上兼访陈卿 其一》原文

青峰只在两眉间,何事三回不驻颜。

信是黄冠多俗品,不曾俗却谢罗山。

现代文赏析、翻译

《眉间青峰与道心》

赏析: 此诗以"青峰"意象开篇,将自然山水与人体相融,暗喻修道境界。诗人以"两眉间"点明修道真谛不在远求,而在一心之间。"三回不驻颜"之问,既是对道友修行不进的关切,亦暗含对修道真谛的思考。后两句以"黄冠"与"谢罗山"对比,揭示真正的道心不在外在形迹,而在于内在超脱。全诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对修道本质的独特理解。

现代文译文: 青翠的山峰其实就在双眉之间, 为何三次相见容颜仍未改变? 我确信那些戴黄冠的多是俗物, 唯有谢罗山始终保持着超然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号