登录
[明] 袁宏道
北风浩浩吹酒池，万娥夜舞糟丘堤。
飞廉手把火旗麾，少师局天不敢啼。
是时独夫眼方缬，古鼎排庭沥豹血。
妲己颓红倚曲栏，野人霜下踏冰裂。
须臾縳致轩墀前，皴肌凛凛颠垂雪。
斮胫传视血淋漓，仰天大笑璎珠绝。
已见愚臣心孔多，又见耄叟骨如铁。
殿外执圭声唯唯，圣度如天鉴似水。
西方罪臣老更尪，口衔枯草谈阴阳。
朝披雨雪夜眠霜，哀茕瘗朽目汪汪，何异爝火仰三光。
《过斮胫河》现代文译文：
北风呼啸卷过酒池，万千妖娥在糟丘堤上彻夜狂舞。风神飞廉手持烈焰旌旗指挥，乐官少师蜷缩天际不敢出声。此刻暴君醉眼猩红，庭中古鼎盛满豹血。妲己慵懒斜倚雕栏，山野老人踩着霜冻的冰面。转瞬间囚徒被拖到殿前，冻裂的肌肤挂着冰凌。砍断的腿骨在群臣手中传看，暴君仰天大笑震落冠冕珠玉。早已见识谄媚之臣的狡诈心机，又见白发老翁铁骨铮铮。殿外百官捧着玉圭唯唯诺诺，称颂圣明如天明察如水。西边流放的老臣形销骨立，口含枯草谈论阴阳之道。晨披雨雪夜卧寒霜，孤坟旁朽木间泪眼模糊，如同萤火仰望日月星辰。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐