登录
[明] 袁宏道
青天一碧翠遮空，浪捲云奔夕照中。
郭外荷花三十里，清香散作满城风。
《王郡丞邀饮阳和楼 其一》赏析
这首七绝以宏阔的视角描绘了登楼远眺的壮丽景象。首句"青天一碧翠遮空"以青天为底色，用"翠遮空"三字将视线引向远方连绵的青山，构成天地相接的壮美画卷。次句"浪捲云奔夕照中"以动态笔法写云霞变幻，浪状云团在夕阳中奔涌，赋予画面流动的生命力。
后两句由远及近，将视线转向城郭之外。"郭外荷花三十里"以夸张手法表现荷塘之广，而"清香散作满城风"则巧妙地将视觉感受转为嗅觉体验，一个"散"字写出荷香随风弥漫的动态美感。全诗四句皆景，却通过"翠遮"、"浪捲"、"云奔"、"散作"等动词串联，形成气韵生动的山水长卷。
现代文译文： 澄澈的天空像一整块碧玉， 远处青山如翠屏遮蔽天际。 翻卷的云浪在夕阳中奔涌， 城外绵延三十里的荷塘， 把阵阵清香化作满城和风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐