登录
[明] 袁宏道
塔上烟煤句，何人勒此中。
鸣虚聊以蚓，篆壁偶如虫。
蚀去宜苔藓，销来仗雨风。
而今真入石，泥土被丹红。
《定州见拙诗拓戏题》现代文译文： 塔壁上烟熏火燎的诗句， 不知是谁镌刻在此处。 像蚯蚓爬行般随意勾勒， 又似小虫在壁上篆字。 本应任由苔藓侵蚀消磨， 凭风雨慢慢剥落无踪。 如今却被拓印成石碑， 连泥土都染上了朱砂红。
赏析：
这首戏题诗展现了诗人对诗歌传播的独特思考。诗人以自嘲的口吻，描写自己原本随意题写在古塔烟煤壁上的拙诗，竟被人郑重其事地拓印刻石。
诗中运用多重对比手法："烟煤"与"丹红"的色彩对比，"蚀去"与"入石"的命运对比，"蚓虫"般的随意与"篆壁"的庄重对比。通过这些意象的并置，诗人既调侃了诗歌被过度推崇的现象，又暗含对艺术生命力的思考。
"泥土被丹红"的结句尤为精妙，既写实描述了拓印时朱砂沾染泥土的情景，又隐喻了平凡事物因艺术而升华的哲理。诗人以举重若轻的笔触，完成了一次对艺术价值与传播方式的深刻反思。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐