登录
[明] 袁宏道
低鬟染就宫云绿，麝裙晓展潇湘六。
杨子桥东梅岭西，归魂几夜销香肉。
轻妆淡抺浅规眉，爱著生衣弃纨縠。
一身飘落等吹花，千里家乡任白鹄。
东邻移去复西邻，那得王昌与宋玉。
梅花终作处士妻，海棠暂试诗人目。
卖珠补屋是何人，方领长环穷也足。
但得夫婿不从军，同向沙田种麻谷。
《代广陵姬用前韵》赏析
这首七言古诗以"广陵姬"口吻，通过细腻的服饰描写与飘零身世的对比，展现了明代歌妓的生存困境与精神追求。诗中"宫云绿""麝裙"等华美意象与"飘落""卖珠"的凄凉现实形成强烈反差，折射出明代社会底层女性的命运。
现代文译文： 晨光中低垂的发鬟染着宫妆的翠绿 熏香罗裙铺展如潇湘六幅屏风 在杨子桥东与梅岭西之间徘徊 多少个夜晚魂魄消散在异乡
淡扫蛾眉略施粉黛 偏爱上粗布衣裳舍弃绫罗绸缎 身世飘零如风中落花 千里外的故乡任凭白鹄飞越
从东邻搬到西邻辗转流离 哪能遇到王昌宋玉那样的才子 梅花终究要嫁给隐士 海棠不过暂供诗人观赏
是谁典卖珠钗修补漏屋 方领长环的贫寒生活也知足 只愿夫君不用从军远征 一同在沙田耕种麻谷终老
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐