登录
[明] 袁宏道
一段青石堤，袅娜千垂杨。
十许种名花，红紫白成行。
借问此谁种，云是监中郎。
纱纹织作浪，文玉砌为堂。
安得冢子山，吹来置此傍。
醉中发狂思，醒后益周张。
吾身自可移，何必移吾乡。
《湖上别同方子公赋 其三》赏析
这首七言古诗展现了诗人典型的性灵派诗风，通过对湖堤景致的细腻描摹，抒发了诗人超脱尘俗、随遇而安的人生态度。
诗中前四联以工笔手法勾勒湖堤美景：青石堤岸蜿蜒，垂杨枝条婀娜，十余种名贵花卉色彩斑斓地排列成行。诗人特意设问"此谁种"，引出"监中郎"这一答案，暗示此处园林乃官宦所建。随后以"纱纹织作浪，文玉砌为堂"的比喻，将人工建筑与自然景致完美融合的意境表现得淋漓尽致。
后四联转入抒情。诗人突发奇想，欲将冢子山"吹来置此傍"，这种醉中狂想与醒后的"益周张"形成有趣对比。结尾"吾身自可移，何必移吾乡"二句，以洒脱之语道出随遇而安的处世哲学，既是对前文奇想的回应，也点明全诗主旨。
现代文译文： 一段青石砌成的堤岸， 千株垂柳袅娜摇曳。 十余种名贵花卉， 红紫白三色成行绽放。 询问这是何人手笔， 答曰乃监中郎所植。 纱纹般的波浪图案， 美玉砌就的厅堂。 恨不能将冢子山， 吹来安置在此旁。 醉时生出狂放念头， 醒后愈发浮想联翩。 我本可以自由迁徙， 何须非要搬移故乡。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐