[明] 袁宏道
天门即前阍,石桥即复户。
两门去几何,五五二十五。
石老易生云,山髡不藏虎。
岳神饶客情,阁起千峰雨。
《石桥岩》现代文译文:
天门就是前殿的门户, 石桥恰似内室的窗牖。 两重门户相距多远? 恰是五五二十五步之数。
古老的岩石常生云雾, 光秃的山岭难藏猛虎。 山神对游人分外眷顾, 在千峰间掀起骤雨帷幕。