登录
[明] 袁宏道
专诸遗旧剑，西子变新娥。
国大游民聚，时清艳事多。
炫城花似面，络地水如罗。
团扇前溪上，吴娘唱子歌。
赏析： 诗人此诗以吴地风物为背景，通过历史典故与当下景象的对比，展现了一幅繁华旖旎的江南图景。诗中"专诸遗旧剑"与"西子变新娥"形成时空对照，暗示历史变迁中的文化传承。后三联以游民、艳事、城花、溪水等意象，勾勒出明代江南市井生活的鲜活画面，特别是末句"吴娘唱子歌"以声入画，余韵悠长。全诗对仗工整而不失灵动，在繁华描写中暗含对世态人情的观察。
现代文译文： 专诸留下的古剑仍在， 西施化作新的美人。 国家强盛游民聚集， 时世清平艳事频生。 满城鲜花似美人面， 遍地流水如轻罗绸。 前溪边摇着团扇， 吴地女子唱着子夜歌。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐