登录
[明] 袁宏道
尝怪杨真珈，作俑飞来峰。
名山如有灵，请以一九封。
齐云富奇壁，题识遍空翠。
卷石亦不容，岳神有何罪。
碑文多谀辞，金壁增腐气。
所幸五老峰，笔灾尚未至。
珍重后来人，慎勿妄题字。
山神已證明，后生毋轻易。
好事倘不然，头骨随鞭碎。
《戒五老峰题石》现代文译文：
我曾诧异杨真珈 在飞来峰首创题刻劣行 若名山真有灵性 愿用雷火将其封存
齐云山奇岩遍布 题字却染遍青翠山色 连块小石都不放过 山神究竟有何罪过
碑文多是阿谀奉承 金粉题字徒增腐朽气息 值得庆幸的是五老峰 尚未遭受笔墨之灾
郑重告诫后来者 切莫随意题字留名 山神灵验已有明证 年轻人勿要轻举妄动
若有人不听劝诫 定叫他头骨碎裂如鞭下残骸
赏析：
这首讽喻诗展现了诗人对自然山水的敬畏之心和对文人陋习的批判态度。诗人通过三个层次递进表达：
全诗语言犀利直白，善用对比手法（破坏与未破坏的山峰），通过强烈的情感表达和形象比喻，成功传达了"尊重自然，勿留俗痕"的深刻主题，具有超越时代的环保意识。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐