登录
[明] 袁宏道
竹气荷烟冷不分，石泉汨汨夜深闻。
每随流去呼杯子，但觉风来扫树纹。
百亩池台唯贮月，一家生事只依云。
废庵枵木频栖止，渐喜从鸥不乱群。
《湖亭对月述怀同散木赋》赏析
这首七律展现了诗人典型的隐逸情怀与自然审美。诗人通过湖亭夜月的细腻描写，构建出一个清冷幽寂的意境世界，表达了对尘世超脱的向往。
首联"竹气荷烟冷不分，石泉汨汨夜深闻"以嗅觉与听觉开篇，竹荷的清香与冷雾交融，石泉的声响在静夜格外清晰，营造出空灵静谧的月下湖亭景象。诗人敏锐地捕捉到自然界的微妙变化，体现了其"性灵说"的创作主张。
颔联"每随流去呼杯子，但觉风来扫树纹"转入动态描写。诗人与友人散木随波饮酒，感受清风拂过树梢的细微痕迹。这里的"呼杯子"与"扫树纹"形成巧妙的动静对照，既见文人雅趣，又显自然意趣。
颈联"百亩池台唯贮月，一家生事只依云"是全诗主旨所在。广阔的池台只用来盛装月光，全家生计只依托浮云，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。这种"贮月""依云"的意象选择，彰显了诗人超然物外的精神追求。
尾联"废庵枵木频栖止，渐喜从鸥不乱群"以废庵栖居、鸥鸟为伴作结，暗示诗人已逐渐适应隐逸生活，与自然和谐共处。"不乱群"三字既写鸥鸟习性，又暗喻诗人不愿随波逐流的心志。
现代文译文： 竹林的气息与荷塘的雾气在寒意中交融难辨， 石间泉水的淙淙声在深夜里听得格外分明。 常常随着水流呼唤酒杯对饮， 只感觉清风吹来拂过树皮的纹路。 百亩的池塘亭台只用来盛载月光， 全家的生计全然依托天上的浮云。 废弃的僧房和枯朽的树木常作栖身之所， 渐渐喜欢上海鸥作伴，它们从不混乱结群。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐