登录
[明] 袁宏道
壮哉尊经阁，缥缈入烟雾。
千山列鲁儒，拱揖不知数。
俗竞形家言，两塔遥相顾。
累土作尖峰，上有参天树。
海阳多贾人，纤啬饶积聚。
握算不十年，丰于大盈库。
富也而可求，执鞭所忻慕。
金口亲传宣，语在述而处。
师与商孰贤，赐与回孰富。
多少穷乌纱，皆被子曰误。
《梦中题尊经阁醒后述之博笑》赏析
这首梦境诗以尊经阁为切入点，展现了诗人对当时社会现象的深刻观察与讽刺。全诗可分为三个层次：首写梦境中的尊经阁景象，次写海阳商人的暴富现象，最后以儒家经典语录反讽现实。
艺术手法上，诗人运用了虚实相生的手法，将梦境与现实交织。"缥缈入烟雾"的尊经阁与"千山列鲁儒"形成壮阔的儒学图景，而"两塔遥相顾"的细节又增添了几分世俗气息。后半部分笔锋陡转，用"握算不十年"等句直指商人暴富现象，与前面儒雅景象形成强烈反差。
思想情感上，诗人表达了对儒学式微、铜臭盛行的忧思。"富也而可求"等句化用《论语》，却赋予其讽刺意味。结尾"多少穷乌纱"更是直指科举制度下儒生的困顿，暗示儒家理想在现实中的失落。
现代文译文： 雄伟啊尊经阁，隐约耸入云雾中。 群山排列如鲁地儒生，拱手作揖不计其数。 世俗竞相谈论风水，两座佛塔遥遥相对。 堆积泥土成尖峰，顶上长着参天大树。
海阳多商人，吝啬却积攒巨额财富。 精打细算不到十年，积蓄超过国库丰盈。 致富若可追求，执鞭驾车也心甘情愿。 孔子金口亲传的教诲，记载在《述而》篇里。
师与商哪个贤明？子贡与颜回谁更富裕？ 多少穷困的读书人，都被孔子的话耽误了。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐