登录
[明] 袁宏道
云岚深几曲，五月气犹寒。
月下兼花下，林端史水端。
愁来诗监押，老至道遮阑。
识得岁身计，尘劳也自安。
《云岚深处的生命安顿》
赏析： 这首五律以"云岚深几曲"开篇，立即将读者带入一个幽深曲折的山水空间。"五月气犹寒"的异常感受，暗示诗人内心的孤寂清冷。颔联"月下兼花下，林端史水端"通过四个方位词构建出立体空间，展现诗人徘徊于自然之间的身影。颈联"愁来诗监押，老至道遮阑"道出创作与衰老的双重困境，但尾联"识得岁身计，尘劳也自安"却以超脱之笔，在认清生命本质后获得心灵的安顿。全诗由景入情，最终达到物我两忘的禅境。
现代文译文： 山间云雾在曲折处愈发深邃 五月的天气仍透着寒意 我在月光下徘徊 在花影间踟蹰 穿过树林尽头 又来到水畔边缘 忧愁袭来时 诗句成为我的囚笼 年岁渐长 真理之路似被阻断 但当我真正明白生命的安排 尘世劳碌也能安然处之
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐