登录
[明] 袁宏道
亦解惊人语，干君数倍难。
片鳞犹变化，尺水尚波澜。
万卉经春烂，千山过月寒。
欲知才大小，试取昔贤看。
《汤嘉宾以使事入江西将遍游诸名胜诗以送之 其二》赏析
这首送别诗以独特的艺术手法展现了诗人对友人汤显祖的深切期许。诗人通过"片鳞犹变化，尺水尚波澜"的意象，以小见大地展现了艺术创作的无限可能。前四句构成精妙的递进关系：从"惊人语"的创作追求，到"数倍难"的创作艰辛，再到"片鳞""尺水"中见大境界的创作智慧。
中二联运用对比手法，"万卉经春烂"与"千山过月寒"形成鲜明对照，既暗示了汤显祖即将游历的江西山水之胜，又暗喻艺术创作需要经历的热烈与冷静的双重境界。尾联"欲知才大小，试取昔贤看"则巧妙地将评判标准引向历史维度，体现了诗人对古典传统的尊重。
现代文译文： 我也懂得如何写出惊人的诗句， 但比起您要困难数倍。 一片鱼鳞尚能展现万千变化， 一尺浅水仍可兴起浩荡波澜。 万花经历春天便绚烂绽放， 千山经过月色更显清寒。 若想知道才华的高低深浅， 不妨取来前贤佳作细细品看。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐