登录

《仲春十八日宿上天竺 其二》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《仲春十八日宿上天竺 其二》原文

若以色见我,是人行邪道。

饶他紫金身,只是泥与草。

朝来白照面,三十二种好。

终日忙波波,忘却自家宝。

现代文赏析、翻译

《色相迷途与本性回归的禅悟》

诗人这首佛理诗通过层层递进的对比,完成了一场从外相执着到本性觉醒的精神跋涉。前四句以金刚经"若以色见我"破题,将庄严的紫金佛像解构为泥草本质,形成强烈的认知颠覆。中间"朝来白照面"突然转入日常生活场景,用佛陀三十二相的典故反衬世人对外貌的痴迷。结尾"终日忙波波"的俚俗口语与"自家宝"的禅宗术语形成奇妙混搭,在俗语与佛语的碰撞中,完成对世人"舍本逐末"的当头棒喝。全诗在佛典与俗语、庄严与诙谐的张力间,构建出独特的禅悟空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号