登录
[明] 袁宏道
拟上青霄别有关，身无健翮莫追攀。
而今已是孤飞鹤，毛羽摧颓返故山。
《孤鹤归山》
赏析：此诗以孤鹤自况，道尽宦海浮沉后的苍凉心境。前两句"拟上青霄"与"身无健翮"形成强烈反差，暗喻仕途抱负与力不从心的矛盾。后两句"孤飞鹤"意象尤为动人，摧颓毛羽的细节描写，将壮志消磨的疲惫感具象化。结句"返故山"三字，既是物理空间的回归，更是精神家园的皈依。
白话译文： 原想振翅直上九重天， 可惜羽翼未丰难登攀。 如今已成离群孤飞鹤， 翎毛零落只愿返旧山。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐