登录
[明] 袁宏道
碧芽拈试火前新，洗却诗肠数斗尘。
江水又逢真陆羽，吴瓶重泻旧翁春。
和云题去连筐叶，与月同来醉道人。
竹影一堂修碧冷，乳花浮动雪鳞鳞。
《松萝茶香里的月下清欢》
赏析： 诗人此诗以松萝茶为媒，勾勒出一幅月下品茗的文人雅集图。首联"碧芽"与"火前新"点明时节，清明前的嫩芽最是珍贵。"洗却诗肠"的意象尤为精妙，将品茶比作洗涤尘俗的精神沐浴。颔联用陆羽典故，暗赞茶客如茶圣再世，而"吴瓶泻春"四字，把斟茶动作写得春意盎然。颈联"和云题叶"与"与月同来"，将茶事提升到与云月同游的仙逸境界。尾联竹影乳花的对照，冷翠与浮白的交织，完成了从味觉到视觉的通感转换，余韵悠长。
现代文译文： 拈起这清明前新焙的碧绿茶芽， 仿佛能洗净我诗肠里积年的尘埃。 在这江畔又遇见陆羽般的知音， 吴地产的瓷瓶倾泻着往昔的春韵。
带着云雾气息的茶筐刚题过诗， 与明月同来沉醉我这山野之人。 满堂竹影将碧色修得愈发清冷， 茶汤浮动的乳花如雪片般晶莹。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐