登录
[明] 袁宏道
白浪浸天冷，青山引黛长。
朝童迷水怪，夜女出江黄。
种橘皆成市，凿山半作堂。
路疑烦指点，洞口觅渔郎。
《泊西洞庭》赏析
这首五律以洞庭湖为背景，展现了诗人独特的山水审美视角。首联"白浪浸天冷，青山引黛长"以泼墨般的笔法勾勒出洞庭湖的壮阔景象，白浪与青山形成强烈的色彩对比，"浸"字尤为传神，写出水天相接的苍茫感。
颔联转入神话想象，"朝童迷水怪，夜女出江黄"将洞庭湖的晨昏景致神话化，晨雾中的水波似有精灵游动，暮色里的江面仿佛神女出没。颈联笔锋一转，描写当地民生，"种橘皆成市，凿山半作堂"既写实又富诗意，展现人与自然的和谐共生。
尾联"路疑烦指点，洞口觅渔郎"以寻访渔人的细节收束全篇，在迷途中寻求指引的意象，暗含诗人对精神归宿的追寻。全诗虚实相生，将洞庭湖的自然景观、神话传说与人文风貌熔于一炉，体现了诗人"独抒性灵"的创作主张。
现代文译文： 苍白的浪涛浸染天际透着寒意， 青翠的山峦绵延如眉黛修长。 晨雾中孩童迷失于水怪出没处， 夜色里神女显现在泛黄的江上。 种植的橘林连缀成热闹集市， 开凿的山崖半数建成屋堂。 迷途时频频需要路人指引， 向着岩洞寻找那打渔的儿郎。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐