登录
[明] 袁宏道
赤轴犹如水泻瓶，草颠书尽万梢青。
而今老矣都休却，日课杂花两卷经。
《白门逢焦师座主 其二》赏析
这首七绝以简练笔墨勾勒出诗人晚年生活的精神图景。前两句"赤轴犹如水泻瓶，草颠书尽万梢青"运用奇特比喻，将红色卷轴比作倾泻的水流，暗喻学问传承之畅达；"草颠"二字既指草书笔势，又暗含狂放不羁之意，展现诗人壮年时挥毫泼墨的豪情。后两句笔锋陡转，"而今老矣都休却"道尽岁月沧桑，曾经的狂放转为平和，终日以"杂花两卷经"为伴，在赏花读经中参悟人生真谛。全诗通过"赤轴"与"杂花"、"水泻瓶"与"两卷经"的意象对比，巧妙完成了从壮年豪情到暮年淡泊的精神蜕变写照。诗人晚年诗风由早期的性灵张扬转向禅意深沉，此诗正是这一转变的生动注脚。
现代文译文： 朱红卷轴像瓶中倾泻的流水， 狂草写尽万千青翠的树梢。 如今年老全都放下， 每日功课是侍弄杂花、诵读两卷佛经。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐