登录
[明] 袁宏道
官道上，尘昏昏。
邮舍中，气煴煴。
夹道如火益膏薪。
枯鱼失水噞其唇。
华山君，岂不闻。
濡笔雨，和墨云。
十丈莲焦玉女嗔。
乘风自振潇湘裙。
夜半浇我洗头盆。
《潼关题壁》现代文译文： 官道尘土飞扬天地昏， 驿站闷热气息如蒸笼。 两厢烈火添新柴， 干涸的鱼唇开合求生。 华山之神啊，难道听不见？ 蘸取天雨作墨汁， 调和乌云写诗行。 十丈红莲焦枯惹仙怒， 乘着长风自舞湘妃裙。 夜半倾泻瑶池水， 浇我尘世洗头盆。
赏析：
这首题壁诗以夸张的笔法展现了潼关酷暑的极端景象。诗人通过"尘昏昏""气煴煴"的叠词运用，营造出令人窒息的炎热氛围。诗中意象极具张力："夹道如火"将道路比作火道，"枯鱼噞唇"的拟人化描写更凸显干旱之甚。
艺术手法上，诗人突破现实局限，展开瑰丽想象。呼唤华山君、濡笔雨云的描写，将自然现象神话化；"十丈莲焦"与"潇湘裙"的意象组合，在燥热中注入飘逸仙气。结尾"洗头盆"的意象尤为精妙，将夜雨比作天降甘霖，既写实又充满浪漫色彩。
情感表达层层递进：由困顿的抱怨，到向神灵的质问，最终升华为超脱的豁达。全诗在现实与幻境间自如切换，展现了诗人作为性灵派代表诗人的独特才情，将酷暑之苦转化为诗意盎然的艺术体验。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐