登录
[明] 袁宏道
踏遍秋云琢紫苔，巨灵掌上觅松栽。
公超旧谷犹疑雾，方朔前生解役雷。
幻诡也能通道术，诙谐大抵近仙才。
芙蓉一削五千仞，不是狂夫不上来。
《华顶示同游樗道人》现代文译文：
踏着秋云走遍山巅 在紫苔上雕琢诗篇 巨灵神掌般的峰顶 寻找可栽的松树苗
公超隐居的山谷里 云雾缭绕似有还无 方朔前世就能驱使 雷霆万钧的力量
奇幻诡谲中藏着 通达天地的道法 诙谐谈笑间显露 近似仙人的才情
如削的芙蓉峰啊 巍峨五千丈之高 若非狂放不羁客 怎能登临此绝顶
赏析：
这首七律展现了诗人登临华顶时的豪迈情怀与超凡想象。诗人以"踏秋云""琢紫苔"开篇，将登山过程诗意化，营造出空灵意境。颔联用"巨灵掌"喻山峰，以"觅松栽"显寻道之心，虚实相生。颈联用公超、方朔典故，既写山中云雾缭绕之景，又暗喻道人神通。五六句直接评价樗道人，赞其虽行迹幻诡却深通道术，言谈诙谐实具仙才。尾联以"芙蓉削峰"的夸张比喻，突出山势险峻，更以"不是狂夫不上来"作结，既自况狂放不羁的个性，又暗含对同游者的赞赏。全诗想象奇崛，用典精当，在描绘山水的同时，更展现了诗人追求自由、向往超凡的精神境界。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐