登录
[明] 袁宏道
百年看月几回盈，那得中秋度度明。
纵使清光常满满，若无胜地也平平。
朱栏碧榭垂千亩，白水青霞过一生。
醒即抱鎗眠即枕，腮毛渐渐有霜茎。
《中秋对月同散木作》赏析
这首中秋咏怀诗展现了诗人对人生际遇的深刻思考。诗人以"百年看月"开篇，用中秋明月作为生命长度的量尺，暗示人生短暂。颔联"纵使清光常满满"与"若无胜地也平平"形成强烈对比，道出了环境对心境的重要影响。颈联"朱栏碧榭"与"白水青霞"的意象并置，既描绘了富贵与清贫两种生活状态，也暗含了诗人对简朴生活的向往。尾联"腮毛渐渐有霜茎"的细节描写，生动传达了岁月流逝的无奈。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了诗人"性灵说"的诗歌主张。
现代文译文： 人生百年能见几回月圆， 哪能每个中秋都月明如洗。 纵然月光永远皎洁圆满， 若没有美景相伴也觉平淡。 朱红栏杆碧玉亭台绵延千亩， 清澈流水青色云霞伴我一生。 醒时怀抱长枪睡时以它为枕， 胡须渐渐染上霜白的痕迹。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐