登录
[明] 袁宏道
东去人人叩，西来事事疑。
苦心真学者，出世好男儿。
消息蕲州得，机缘老宿知。
何人皮相士，道尔定狂痴。
赏析： 这首诗展现了诗人对三弟归来的欣喜之情，同时暗含对世俗偏见的批判。前两句以"东去"与"西来"的对比，勾勒出世态炎凉；"苦心"二句则直抒胸臆，赞颂三弟的学者风骨与超脱品格。后四句通过"蕲州消息"与"老宿机缘"的典故，暗示三弟的才学已得高人赏识，而末二句更以反诘语气，对那些以貌取人的"皮相士"给予辛辣讽刺。全诗语言简练，情感真挚，体现了诗人"性灵说"的文学主张。
现代文译文： 东行时人人都来拜访， 西归后事事遭人猜疑。 苦心钻研方是真学者， 超然物外才是好男儿。 你的消息从蕲州传来， 机缘被高僧老宿相知。 那些只看外表的俗人， 凭什么断定你疯癫痴迷？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐