登录
[明] 袁宏道
花时聊复问鸥群，树有新阴藻有文。
且与共听幽涧水，休教惊散隔溪云。
青衫暂可驱从使，红袖那堪对此君。
韵远心空无一语，不知啼鸟欲何云。
《初夏雅集的心灵放牧》
赏析： 这首诗展现了明代文人典型的雅集场景，却透露出诗人独特的隐逸情怀。首联"问鸥群"的闲适与"新阴藻文"的自然意象相映成趣，勾勒出初夏园林的生机。颔联以"幽涧水"与"隔溪云"构建出超然物外的意境，动词"听"与"惊"的运用精妙，暗示诗人追求心灵宁静的渴望。颈联"青衫"与"红袖"的对比，暗含对官场束缚的厌倦和对自然真趣的向往。尾联"心空无一语"的禅意与啼鸟的设问，形成空灵悠远的余韵，展现了诗人与自然对话的哲学思考。
现代文译文： 花开时节姑且向鸥鸟群问讯 树荫初成水藻摇曳生纹 且与诸君同听幽涧潺潺水声 莫要惊散了溪对岸的流云
身着官服暂且应付差遣 红妆佳人怎配这清雅时分 韵律悠远心境空明无需言语 不解枝头啼鸟欲诉何情
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐