登录
[明] 袁宏道
送云归老岫，荷蓧量幽潭。
古榻连池损，痴禅著谜参。
閒胶踏石屐，小立探春骖。
竹路编龙子，花时过长男。
草侵红版谷，蕉短绿天庵。
角焰抽寒穗，垆丝吐睡蚕。
农人占九九，童子契三三。
溪鸟藏深滟，涧毛露浅鬖。
疏经通老衲，书额过精蓝。
欲访东林去，陶家借竹蓝。
《法华庵同诸开士限韵》现代文译文：
看云朵飘回苍老的山峦， 拄着竹杖测量幽深的潭水。 古老的木榻连着池塘渐渐朽坏， 痴迷的禅意参悟着难解的谜题。
闲来粘补踏石用的木屐， 偶尔驻足探看春天的马匹。 竹林小径盘曲如龙子蜿蜒， 花开时节拜访家中的长子。
野草蔓延上红色的山谷， 芭蕉低垂在绿荫覆盖的庵堂。 豆荚般的火苗抽出寒天的穗子， 炉中丝絮像吐丝的困倦春蚕。
老农推算着九九节气， 孩童玩着三三棋局。 溪边鸟儿藏在深水倒影里， 涧边细草露出浅浅的绒毛。
整理佛经与老僧对谈， 题写匾额走过精致的佛寺。 想要去东林寺寻访， 先向陶家借个竹编的提篮。
赏析：
这首诗展现了诗人在法华庵与诸位修行者共处时的闲适心境。全诗通过二十句五言，以细腻的笔触勾勒出一幅山林禅居的画卷。
诗中"送云归老岫"开篇即营造出超然物外的意境，随后"荷蓧量幽潭"更显隐逸之趣。诗人巧妙运用"古榻"、"痴禅"等意象，将禅房古朴与修行者的专注表现得淋漓尽致。
中段描写自然景物尤为精彩："竹路编龙子"将竹林小径比作龙子蜿蜒，"花时过长男"暗含生命更替的哲思。"角焰抽寒穗"、"垆丝吐睡蚕"等句，以精妙的比喻展现冬日景致，体现诗人敏锐的观察力。
结尾处"欲访东林去，陶家借竹蓝"化用陶渊明典故，既表达了对隐逸生活的向往，又暗含对现实生活的接纳。全诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人作为"公安派"代表人物的独特诗风，将日常景物与禅意完美融合，给人以超脱尘俗的美感体验。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐