登录

《苦雨吟和曾退如 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《苦雨吟和曾退如 其一》原文

陵雨无朝夕,呻吟益病妻。

床头新墁落,灶下老㜎啼。

一室坳堂芥,千家乱水畦。

侍儿持茗语,满褶裤花泥。

现代文赏析、翻译

《苦雨吟和曾退如 其一》现代文译文: 连绵阴雨不分昼夜地下着, 病榻上的妻子呻吟声更显凄楚。 床头新抹的墙皮又剥落了, 灶台边老婢的哭声呜呜咽咽。 整个屋子像低洼处飘摇的芥草, 千家万户的田地都成了浊水横流的泥泞。 侍女端着茶汤轻声说话时, 裙褶里还沾着踩踏花泥的痕迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号