登录
[明] 袁宏道
剪却残膏穗，閒观未了棋。
角杯穷酒事，分帖记花时。
白发羞螺子，青溪访钓丝。
买棕新作笠，江海任吾之。
《除夕观饮图》
赏析：此诗以除夕夜宴为背景，通过"剪烛观棋""分帖记花"等细节，展现文人雅集的闲适情趣。"白发""青溪"一联暗含归隐之思，尾联"江海任吾之"更是道出超脱尘俗的洒脱。全诗语言简淡，意境清远，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
现代文译文： 剪去将尽的烛芯穗， 闲看未完的棋局事。 犀角杯倾尽酒兴， 分写诗帖记花期。
白发羞对螺子黛， 青溪寻访钓鱼丝。 新买棕皮编斗笠， 江海随我逍遥去。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐