登录
[明] 袁宏道
峰峦曲折水湾环，时与游僧作往还。
暂为书碑来禹庙，才因买橘上包山。
心关网密聊成叹，梦被云牵偶不闲。
慎勿誇张竿水过，惹他桑孔算鱼蛮。
《新买得画舫将以为庵因作舟居诗 其五》赏析
这首七律展现了诗人以画舫为庵的隐逸生活。首联"峰峦曲折水湾环"勾勒出江南水乡的秀美画卷，"时与游僧作往还"点明诗人与方外之人的交游，奠定全诗超脱尘俗的基调。颔联"暂为书碑来禹庙，才因买橘上包山"通过两个生活片段，展现诗人随性自在的生活状态，用典自然不着痕迹。颈联"心关网密聊成叹，梦被云牵偶不闲"笔锋一转，流露出对世俗羁绊的无奈，与闲云野鹤般的理想形成对比。尾联"慎勿誇张竿水过，惹他桑孔算鱼蛮"用诙谐口吻告诫自己不要张扬，以免招致俗世烦扰，其中"桑孔"暗指算计之人，体现了诗人对官场世俗的疏离。全诗语言清新自然，意境悠远，在闲适的表象下暗含对现实的疏离感，展现了晚明文人特有的隐逸情怀与精神困境。
现代文译文： 山峦蜿蜒水流回环， 常与云游僧人来往。 为刻石碑暂访禹庙， 因买柑橘才登包山。 心事如网徒然叹息， 梦境被云牵扯难闲。 切莫夸耀垂钓之事， 免得招来算计纠缠。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐