登录
[明] 袁宏道
疏散庸庸寄一官，匡床趺坐觉身安。
聊将古道酬宾客，免把閒思累肾肝。
萤火几时能脱腐，醯鸡无日得离酸。
东风已放西门柳，冻水冰条亦解欢。
《和陆放翁初春遣兴》赏析
这首七律展现了诗人对官场生活的疏离态度与超脱心境。诗人以"疏散庸庸"开篇，奠定全篇基调，通过"匡床趺坐"的禅意姿态，表达了对简朴生活的满足。颔联"古道酬宾客"与"閒思累肾肝"形成鲜明对比，凸显诗人追求精神自由的价值取向。
颈联运用"萤火""醯鸡"两个精妙意象，暗喻官场中人的困顿处境，萤火难脱腐草之困，醯鸡难离酸瓮之苦，寄托了诗人对仕途束缚的深刻认识。尾联笔锋一转，以"东风""冻水"的自然意象，暗示严冬终将过去，万物复苏的生机已然显现，暗含对人生转机的期待。
全诗语言质朴而意境深远，既有对现实的清醒认知，又透露出超然物外的精神追求，体现了诗人"性灵说"的诗歌主张。
现代文译文： 闲散无为地担任着微末官职， 在方正的床榻上盘腿而坐，反觉身心安适。 姑且用古人的处世之道来应酬宾客， 免得让无谓的思虑损耗心神。
萤火虫何时才能摆脱腐草的束缚？ 醋缸里的小虫哪日能够远离酸味？ 东风吹拂，西门外的柳枝已经舒展， 连冻结的水面和冰棱也懂得欢欣。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐