登录
[明] 袁宏道
一行旌节万人从，争看前朝老卧龙。
杞梓楩楠俱朽尽，就中留得两高松。
《旌节松风：诗人笔下的耄耋风骨》
赏析： 诗人此诗以简练笔墨勾勒出一幅令人动容的暮年盛景。首句"一行旌节万人从"以浩荡仪仗开篇，用"万人从"的壮观场面反衬主角的非凡地位。次句"争看前朝老卧龙"巧妙化用诸葛亮典故，将谢中丞比作隐居复出的贤臣，白发丹颜仍具龙虎精神。
后两句转入更深层的生命思考，"杞梓楩楠俱朽尽"以四种名贵木材的腐朽喻指同代英才的凋零，而"就中留得两高松"的转折尤为精妙。诗人以傲雪青松喻谢中丞，既赞其超然物外的气节，又暗含自身与之比肩的意味。两棵高松并立，既是实景描写，更是精神品格的相互映照。
现代文译文： 旌旗仪仗浩荡前行，万人簇拥相随， 百姓争相瞻仰这位前朝遗留的卧龙先生。 那些如杞木、梓木、楩木、楠木般的栋梁之材都已凋零， 唯有两棵苍劲的青松，依然挺立在岁月风霜之中。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐