登录
[明] 袁宏道
谓尔真吾师，谓吾真尔友。
不知欧冶炉，肯铸顽铁否。
《别无念 其六》现代文译文： 说你是我的真老师，说我是你的真朋友。 不知那欧冶子的熔炉，可愿锻造我这块顽铁？
赏析：
这首短诗以质朴语言道出师生情谊的深层思考。前两句"谓尔真吾师，谓吾真尔友"形成工整对仗，通过"师"与"友"的双重定位，展现亦师亦友的亲密关系。后两句笔锋一转，借用春秋铸剑大师欧冶子的典故，以"顽铁"自喻，既谦逊地表达自己的不足，又暗含对师者锻造之功的期待。全诗在平实中见深意，将师生间的教与学比作铸剑过程，耐人寻味。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐