登录
[明] 袁宏道
慷慨歌燕市，依然屠狗亲。
远山随酒媪，胡粉抺天人。
异服花纹裤，高风垫角巾。
绯桃一夜雨，浣却素衣尘。
赏析： 这首七律展现了诗人豪放不羁的个性与兄弟情深。诗中"慷慨歌燕市"开篇即显豪情，"屠狗亲"用典自然，暗喻兄弟情谊如古人般真挚。"远山随酒媪"一联意象新颖，将市井生活与自然景物巧妙结合。"异服花纹裤"等句描写生动，凸显诗人不拘礼法的生活态度。尾联"绯桃一夜雨"意境优美，以自然景象暗喻喜讯带来的心灵洗涤。全诗语言质朴而意境深远，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
现代文译文： 在燕市慷慨高歌， 依然如屠狗辈般亲近。 远山追随着卖酒老妇， 胡粉妆点的美人如天仙。 穿着花纹奇异的裤子， 高风中垫着角巾。 一夜绯红的桃花雨， 洗净了素衣上的尘埃。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐