登录
[明] 袁宏道
白首为儒未厌贫，布袍落落敝风尘。
百年偃蹇穷途事，一榻艰难老病人。
楚客由来衰凤鸟，汉郊何日狩麒麟。
劝君恁学无生忍，犹有金刚不坏身。
《万二酉老师有垂老之疾惑而赋此》赏析
这首七律以饱含敬意的笔触，描绘了一位清贫自守、德高望重的老儒形象。首联"白首为儒未厌贫，布袍落落敝风尘"勾勒出万老师皓首穷经却安贫乐道的精神境界，布袍虽旧却风骨凛然。颔联"百年偃蹇穷途事，一榻艰难老病人"转入现实困境，百年人生多舛，老病交加仍坚守讲席，令人动容。
颈联用典精妙，"楚客衰凤"暗喻才德之士不得其用，"汉郊狩麟"则寄寓对明君求贤的期待，形成古今映照。尾联"劝君恁学无生忍，犹有金刚不坏身"既是慰藉，更是对老师精神境界的礼赞——肉身虽衰，然其道德文章如金刚不坏，永世长存。全诗在沧桑感中见坚毅，在困顿处显超脱，体现了诗人对师道尊严的深刻理解。
现代文译文： 白发苍苍仍坚守儒道不厌清贫，一袭布袍虽旧却在风尘中卓尔不群。百年人生历经坎坷困顿，如今卧病在床仍艰难授业。自古楚地多才却如凤凰衰颓，何时能在汉水之滨得遇麒麟？奉劝老师修习无生法忍，须知您早已成就金刚不坏之身。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐