登录
[明] 袁宏道
玉殿莲筹夜未央，内人传旨出昭阳。
朝来刚赴西宫约，莫遣经筵进讲章。
《拟作内词 其一》赏析
这首宫词以精巧的笔触勾勒出深宫夜宴的隐秘场景。首句"玉殿莲筹夜未央"中，"莲筹"暗指计时器，与"夜未央"形成时间上的张力，既点明宴饮持续至深夜，又暗示欢愉未尽的心理状态。"内人传旨出昭阳"一句，通过"昭阳"这一汉代皇后居所的典故，暗示主人公的尊贵身份。
后两句"朝来刚赴西宫约，莫遣经筵进讲章"运用对比手法：前夜还在纵情宴乐，次日清晨却要维持端庄形象。"经筵"与"讲章"的学术意象，与夜宴的奢靡形成强烈反差，揭示出宫廷生活的双重性。诗人通过这一细节，暗讽宫廷表面礼制与私下放纵的矛盾。
现代文译文： 玉殿中的莲花漏刻显示夜犹未深， 宫女捧着懿旨从昭阳殿匆匆传出。 清晨才刚应约去了西宫赴会， 切莫让人安排那些经史讲读的课程。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐