登录
[明] 袁宏道
细简匀匀叠，长墙靡靡澜。
风回千皱乱，花绕一拖寒。
洛水罗呈出，谢家练比看。
两般俱死水，争解舞惊鸾。
《六幅湘裙的流动诗学》
赏析：
诗人此诗以"赋得"体写裙裾之美，实则构建了一幅动态的湘水画卷。首联"细简匀匀叠，长墙靡靡澜"以织物纹理喻水波，将静态的裙褶与动态的江澜巧妙叠合。诗人笔锋一转，"风回千皱乱"四字写尽风过水面的瞬息万变，而"花绕一拖寒"则以倒影入诗，使水面成为承载花影的流动画布。
颈联用典精妙，"洛水罗"暗合曹植《洛神赋》的绮丽，"谢家练"则化用谢朓"澄江静如练"的意境。尾联"两般俱死水"看似否定，实则通过"争解舞惊鸾"的反诘，让静止的罗裙与江水在想象中复活，最终完成从物象到意象的升华。
现代文译文： 丝绸细褶均匀叠起，如长堤外绵延的波纹。 风过时千重皱褶乱舞，花影缠绕着曳动的寒光。 这罗裙似洛神踏浪而出，可比谢家诗中如练的江色。 原本都是凝滞的死水，怎会懂得跳出让鸾鸟惊飞的舞姿？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐