登录

《题曾太史退如憨斋用十三覃韵》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《题曾太史退如憨斋用十三覃韵》原文

底事欲名憨,百城卧老蟫。

愚公溪正北,痴叔舍偏南。

罔象珠悬幕,无怀藉满函。

花头羞艳艳,燕口怯喃喃。

庭匝空心树,窗凝太古岚。

侍儿修浑沌,稚子学沉酣。

杜口非无舌,忘情似不男。

巳甘中散七,未害虎头三。

乞巧楼全卸,醉乡路可探。

知亡如守墨,想尽类修昙。

兀兀迦陵鷇,茫茫瓮茧蚕。

无弦琴亦弄,不语谜须参。

一枕庄周化,多方惠子惭。

盲方医后见,黑味饱时甘。

坐挈云将去,神行不用骖。

现代文赏析、翻译

《题曾太史退如憨斋用十三覃韵》现代文赏析

这首五言排律展现了诗人对"憨"境界的独特诠释。诗人通过二十联绵密的意象群,构建出一个超然物外的精神家园,将"憨"升华为一种大智若愚的生命智慧。

艺术手法上,诗人运用"愚公溪""痴叔舍"等反向用典,将传统典故解构重组;"罔象珠悬幕"等意象组合打破常规逻辑,形成禅意盎然的蒙太奇效果;"无弦琴亦弄"等矛盾修辞,精准捕捉了"憨"的辩证本质。

情感表达呈现出三重递进:从"花头羞艳艳"的谦退姿态,到"忘情似不男"的超性别体验,最终抵达"神行不用骖"的逍遥境界。这种情感演进暗合道家"坐忘"的修行次第。

思想价值方面,诗人将"憨"提炼为对抗世俗智慧的生存策略。"巳甘中散七"用嵇康典故,暗示憨态中的耿介;"盲方医后见"则揭示非常规认知的价值。全诗最终完成对传统"愚智"二元对立的超越,构建出"大憨若智"的哲学图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号