登录
[明] 袁宏道
高僧如疼鹤，懒得著袈裟。
雪案堆庄子，花函藏内家。
问方医病竹，邮水泛春茶。
一室沉香气，青烟吐白纱。
《双寺逢本上人》赏析
这首五律以白描手法勾勒出一位超凡脱俗的隐逸高僧形象。首联"高僧如疼鹤，懒得著袈裟"以病鹤喻僧，袈裟不整的细节生动展现其不拘形迹的洒脱。颔联"雪案堆庄子，花函藏内家"通过经卷与私物的并置，暗示僧人兼具出世智慧与入世情怀的矛盾统一。
颈联转写主客互动，"问方医病竹"的禅机与"邮水泛春茶"的雅致相映成趣，展现文人僧的修养。尾联"一室沉香气，青烟吐白纱"以氤氲香雾作结，将方丈室化为超然物外的精神净土。全诗在40字内完成从外在形象到内在境界的升华，体现诗人"性灵说"的创作主张。
现代文译文： 这位高僧像只病弱的鹤 连袈裟都懒得穿整齐 案头《庄子》覆着雪色 花匣里藏着俗家之物
他教我医治病竹的方子 取邮亭水煮春茶共饮 满室沉香静静缭绕 青烟吐出素白纱帷
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐