登录
[明] 袁宏道
恶雨催兰桂，饥枭啄凤凰。
埋忧觉地小，量恨与天长。
万者难焦泪，千生不化肠。
明当告世主，幽合诅城隍。
《百六诗为丘大赋 其三》现代文译文： 暴虐的雨水摧残着兰桂芳华，饥饿的枭鸟啄食着凤凰羽毛。 想把忧愁埋入地下却觉得大地太窄，要丈量仇恨竟与苍天一般绵长。 千万人的泪水难以烧干，千百世的悲愤永驻肝肠。 明日定要向当世君主控诉，今夜先与城隍神明共咒这荒唐。
赏析：
这首诗以沉郁顿挫的笔触，展现了诗人对黑暗现实的强烈愤懑。首联"恶雨催兰桂，饥枭啄凤凰"运用对比手法，以美好事物遭摧残的意象，暗喻贤才受迫害的社会现实。"催"与"啄"两个动词极具力度，强化了暴虐无道的氛围。
颔联"埋忧觉地小，量恨与天长"通过夸张手法，将抽象的忧愁仇恨具象化。"地小"与"天长"的对比，凸显了诗人胸中郁结之深。颈联"万者难焦泪，千生不化肠"进一步深化主题，"万者"、"千生"的时空延展，使个人悲愤升华为时代之痛。
尾联"明当告世主，幽合诅城隍"笔锋陡转，表明抗争决心。白日诉诸君主，夜间求助神明，双重寄托中可见诗人既保持儒家入世精神，又不乏道家超脱情怀。全诗意象奇崛，情感炽烈，在明代诗坛独树一帜，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐