登录
[明] 袁宏道
似道雷焚火，又闻水决墙。
哭声来远巷，昏火照方床。
小屋苇帘破，邻家苍术香。
儿童浪惊喜，檐底有微光。
《苦雨夜记》
赏析：此诗以白描手法勾勒暴雨夜的市井图景。首联"雷焚火""水决墙"的夸张比喻，将自然暴力具象化；中二联通过"远巷哭声""苇帘破洞""邻家药香"等细节，展现灾厄中的人间百态；尾联以孩童视角收束，檐角微光既是实写雨势稍歇，又暗喻苦难中的希望。全诗意象密集而层次分明，在凄惶中透出生活韧劲。
白话译文： 雷声如天火焚城，又闻洪水破墙声。 深巷传来谁家哭，残灯摇曳照空床。 茅屋苇帘早吹破，邻家苍术煎药香。 小儿不知愁滋味，笑指檐下漏天光。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐