登录
[明] 袁宏道
西湖多奇山，其肤乃在水。
杭人伴妇游，嗜肉不嗜髓。
先生每追随，茧足穷其底。
何处识老髯，自虎跑杲始。
《赠李云峰 其一》赏析：
这首五言诗展现了诗人对友人李云峰探幽寻胜的赞赏。诗人以西湖山水为背景，通过对比手法，凸显李云峰不同于常人的审美追求。
首联"西湖多奇山，其肤乃在水"以新颖比喻描绘西湖特色——山势因水而灵。一个"肤"字将山水关系拟人化，暗示美景真谛藏于表象之下。颔联"杭人伴妇游，嗜肉不嗜髓"形成强烈对照，用饮食喻审美，批判常人只重表面风光。颈联"先生每追随，茧足穷其底"以"茧足"细节表现李云峰探幽的执着，与前文游人形成反差。尾联"何处识老髯，自虎跑杲始"用虎跑泉的典故，暗示二人志趣相投的渊源。
全诗语言简练而意蕴深远，在40字中完成从景物描写到人物品评的转换，体现了晚明文人追求"性灵"的审美趣味。
现代文译文： 西湖群山的奇妙之处， 在于它们的神韵倒映在水中。 杭州人带着家眷游玩， 只贪恋表面的美色却不懂精髓。 唯有先生您总追寻真趣， 磨出老茧的双脚走遍幽境。 要说何时结识您这位长须客， 还得从虎跑泉的晨光中算起。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐