登录
[明] 袁宏道
吁嗟我生年十九，头发未长颠已朽。
病寒三月苦沉吟，面貌如烟戟露肘。
赢枯博得妻儿怜，七尺浪为鬼神有。
箧里残书别故人，几上龙钟斗老叟。
无情莫问囊中钱，有狇还克床下酒。
虫臂鼠捍彼何人，嗟来子桑真吾友。
【现代文译文】 唉！我年方十九岁， 头发未丰却已衰朽。 寒病三月苦呻吟， 面色如灰瘦骨嶙峋。 赢弱枯槁赢得妻儿怜惜， 七尺之躯竟似鬼神所有。 箱中残书告别故友， 案前老态堪比耄耋老翁。 莫问囊中钱财几许， 但有酒友仍可共饮床头。 那些如虫臂鼠爪的小人啊， 唯有子桑这样的真友才值得相守。
【原创赏析】 这首《病中短歌》以诗人特有的直率笔触，展现了一位十九岁少年早衰的病态形象。全诗采用自嘲口吻，通过"头发未长颠已朽"的夸张对比，凸显了诗人与年龄极不相称的衰老状态。"面貌如烟戟露肘"一句，以烟雾喻面色，以兵器喻瘦骨，意象新颖独特。
诗中"赢枯博得妻儿怜"透露出病中获得的亲情温暖，而"七尺浪为鬼神有"则暗含对生命无常的感慨。后四句通过"残书别故人""龙钟斗老叟"等意象，构建出一个与年龄极不相称的衰老世界。结尾处"虫臂鼠捍"与"子桑真吾友"的对比，既讽刺了世态炎凉，又彰显了真挚友谊的可贵。
诗人在此诗中打破了传统诗歌对青春的美好描绘，以病体为镜，照见了生命的脆弱与人情的冷暖。其语言质朴直白却意蕴深刻，体现了晚明文人直面生命困境的勇气与坦诚。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐