登录
[明] 袁宏道
閒将柏叶搅胡茶，供养方情老作家。
不似破头山道者，贪他传代古袈裟。
《法华庵看月江老衲移柏树 其四》赏析
这首七绝以茶事为引，展现了两种截然不同的修行态度。前两句"閒将柏叶搅胡茶，供养方情老作家"描绘了一幅清雅的禅茶图景：老僧随手摘取柏叶入茶，以最自然的方式供养方外知音。"搅"字用得极妙，既显随意，又见真趣，暗示着修行者与自然的和谐共生。
后两句"不似破头山道者，贪他传代古袈裟"则笔锋陡转，以对比手法批判那些执着于衣钵传承的形式主义者。"破头山"用典含蓄，暗指执着外相终不得道的修行者。一个"贪"字力透纸背，将批判锋芒直指那些迷失本心的求法者。
现代文译文： 随手摘些柏叶调进胡茶， 供养这位方外老修行家。 不像破头山那些修道者， 贪恋那件世代相传的古袈裟。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐