登录
[明] 袁宏道
寒花如古玉，未出屡遭刑。
幽魂欣冷石，怨入楚骚经。
置驿报花安，未晓心先听。
梦到讯不到，浇炙瘦园丁。
雪心胶蜡蒂，乱结如顽硎。
安得鹤膝枝，一洗龙脑腥。
扫室待天女，㓗水贮空瓶。
枕上见罗浮，诸仙门反扃。
菊格与兰韵，于汝犹鹡鸰。
纷纷缛桃李，奚啻渭与泾。
《寒梅之殇：诗人雪中寻梅的文人执念》
赏析： 这首咏梅诗以"寒花如古玉"起兴，通过多重意象构建出一个文人寻梅不得的怅惘世界。诗人将梅花比作屡遭摧残的古玉，暗示其高洁品格与坎坷命运。"幽魂欣冷石"一句，巧妙将梅花魂灵与冰冷山石结合，赋予梅花以屈原式的孤高气质。全诗运用"驿报""梦寻""浇炙"等动态描写，展现诗人焦灼的期待与失望。末尾以"菊格兰韵"与"缛桃李"对比，泾渭分明地表达了诗人的审美取向与精神追求。
现代文译文： 梅花如千年古玉般清冷， 未及绽放便屡遭风刀霜剑。 它的精魂偏爱冰冷的山石， 满腔幽怨已写入楚辞诗篇。
我设驿站打探梅花消息， 天未破晓心已悬到枝尖。 梦中寻访总难觅其踪迹， 愁煞了消瘦的护花园丁。
积雪凝固了蜡质的花蒂， 纠结如顽石般坚硬难展。 何处觅得鹤膝般的梅枝， 来涤净这世间庸俗之气？
清扫厅堂等待天女降临， 净水贮满素白的瓷瓶。 枕上恍惚见到罗浮仙境， 众仙宫门却紧紧关闭。
菊花的风骨兰草的韵致， 与你本是同气连枝。 那纷繁艳俗的桃李之花， 与你何止是泾渭之别！
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐