登录

《九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵 其七》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵 其七》原文

偶然深树里,乍得野鸥亲。

蔓棘衣閒路,松风聒静朲。

桥边红累子,花底碧纱巾。

怕掠青苔去,空阶不扫尘。

现代文赏析、翻译

《九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵 其七》赏析

这首五律以"偶然"开篇,暗示了诗人与自然不期而遇的惊喜。全诗通过六个意象群的巧妙组合,构建出一个超然物外的隐逸世界。

首联"偶然深树里,乍得野鸥亲"运用倒装手法,将"偶然"置于句首,突出邂逅的意外性。"野鸥亲"三字尤为精妙,既写实又象征,暗用《列子》鸥鸟忘机典故,暗示诗人已臻忘机之境。

颔联"蔓棘衣閒路,松风聒静朲"中,"衣"字活用为动词,赋予蔓棘以人格化特征。"聒"字本意为嘈杂,此处反用其意,以声衬静,与王籍"蝉噪林逾静"异曲同工。

颈联转写色彩意象,"桥边红累子,花底碧纱巾",红碧相映,构成鲜明视觉对比。"累子"指累累果实,"纱巾"喻花瓣,比喻新颖脱俗。

尾联"怕掠青苔去,空阶不扫尘"最见匠心。"怕"字将诗人怜惜自然的心理刻画入微,"不扫尘"暗含禅理,与王维"空山不见人"的意境相通,展现了对自然本真状态的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号