登录
[明] 袁宏道
十亩负江田，归耕已七年。
稚松云堰地，雏女发垂肩。
贝叶翻将绽，荷衣著屡穿。
贫乡何可恋，大抵为林泉。
《乙巳除夕》现代文译文： 十亩江畔薄田， 归隐躬耕已七年。 幼松如云覆堰地， 小女垂髫发披肩。 贝叶经书将翻破， 荷衣屡次补又穿。 贫瘠乡土何所恋？ 只为这林间清泉。
赏析：
这首五律展现了诗人归隐七年后清贫自足的生活状态。诗人以"十亩负江田"开篇，勾勒出一幅江畔田园的简朴画面。"稚松云堰地"运用比喻手法，将幼松比作云彩，既写实又富有诗意。"雏女发垂肩"的细节描写，流露出天伦之乐的温馨。
后两联通过"贝叶翻将绽"、"荷衣著屡穿"的具象描写，生动表现了清贫生活的真实状态。尾联"贫乡何可恋，大抵为林泉"点明主旨，道出诗人甘于清贫的原因——只为守护这片自然山水。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人"性灵说"的文学主张，在平淡中见深意，展现了文人雅士超脱物欲的精神追求。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐