登录
[明] 袁宏道
艰危历尽到岩居，可有丹梯上碧虚。
玉女烟中频索梦，莲花叶上细题书。
补填积雪成新径，展拓间云架小庐。
别院棋枰声隐隐，微风恍惚动仙裾。
《得家报 其三》现代文译文：
历经艰险终至山居处， 可有仙梯直上九霄无？ 玉女在云烟里频频入梦， 我在莲叶上细细写家书。
填补积雪踏出新山径， 推开浮云搭建小茅庐。 邻院传来隐约棋枰响， 微风吹动似有仙袂舞。
赏析：
这首七律展现了诗人隐逸山居的独特意境。诗人以"艰危历尽"开篇，暗示宦海浮沉后的归隐选择。"丹梯上碧虚"的设问，既写实又隐喻，将登山石阶幻化为登仙之途，体现其超脱尘世之志。
中二联虚实相生："玉女索梦"与"莲叶题书"构成仙界与人间的对话，雪径云庐的营造则展现隐士改造自然的雅趣。尾联以"棋枰声"与"动仙裾"收束，用隐约的声响与飘忽的视觉，营造出亦真亦幻的仙境氛围。
全诗通过"丹梯""玉女""莲叶"等道家意象的层叠运用，构建出独特的仙隐美学空间。诗人将日常山居生活诗意化，在补雪拓云的劳作中寄寓精神超升的追求，体现了晚明文人"大隐隐于市"的生活哲学。结句的"恍惚"二字尤为精妙，恰如其分地表达了介于出世与入世之间的微妙心境。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐