登录
[明] 袁宏道
强起淹馀睡，柔多艳亦多。
笑时添两靥，恨至叠双蛾。
印指生寒晕，分钗割水波。
休将月月比，仙子不如他。
《美人临镜 其二》现代文译文：
勉强起身仍带着残梦的慵懒， 柔媚处多，明艳处也多。 一笑便现出两颊醉人的酒窝， 含嗔时又见蛾眉紧锁。
纤指按镜留下寒玉般指印， 金钗划过水面漾起微波。 莫要总拿明月与她相比， 天上仙子也不及她婀娜。
赏析：
这首七律以"美人临镜"为题，通过动态描写展现美人风姿。诗人运用"强起""淹馀睡"等词，勾勒出美人晨起的慵懒情态。"柔多艳亦多"五字精准捕捉其气质神韵。颔联"笑时""恨至"形成鲜明对比，酒窝与蹙眉两种情态相映成趣。颈联转入细节刻画，"印指""分钗"两个动作既写实又富诗意，寒晕喻指尖凉意，水波状发钗流光。尾联以否定比较收束，直言仙子不如，将赞美推向极致。全诗笔触细腻，比喻新颖，通过晨妆片段展现美人绝世风姿，体现了诗人"独抒性灵"的创作主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐